Я показала эту надпись востоковеду,(который перевел Коран на украинский язык). Вот что он мне ответил "Похоже, эти буквы на фото недавние (как будто по плесени нанесены?) Видно некое подобие арабской буквы "каф" (то есть "к"), и еще букву "лям-алиф" (то есть "ла"). Ну а остальные знаки на арабский не похожи, это точно."