У Ци (IV в. до н.э.). Трактат о военном искусстве

[v_murza]

ПЯТЬ ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ НАЧИНАЕТСЯ ВОЙНА
1. У-цзы сказал: — Причин, по которым начинается война,— пять. Первая — борьба из-за честолюбия, вторая — борьба из-за выгод, третья — накопление вражды, четвертая — внутренние беспорядки, пятая — голод.

2. Названий войны также пять. Первое — война справедливая, второе — война захватническая, третье — война личная, четвертое — война насилия, пятое — война против самих себя.

3. Когда пресекают насилия и спасают свою страну от беспорядков,— это война справедливая. Когда нападают, полагаясь на многочисленность своей армии,— это война захватническая. Когда поднимают войско из-за своего гнева,— это война личная. Когда отбрасывают всякую законность и гонятся за одной выгодой,— это война насилия. Когда поднимают всю страну и двигают многочисленную армию, в то время как в стране беспорядки и люди изнемогают,— это война против самих себя.

4. Для прекращения каждой из этих пяти войн имеются свои пути. Справедливая война непременно прекращается законностью; захватническая война непременно прекращается смирением; личная война непременно предупреждается искусной речью; война насилия непременно преодолевается обманом; война против самих себя непременно преодолевается искусной тактикой.

Полный текст трактата ЗДЕСЬ