2013-01-20

v_murza: (nik1)
2013-01-20 08:40 pm

Ворота Аушрос или Острая брама



Obrona wielka miasta Giedymina,
Wilna całego pociecho jedyna.
W tej Ostrej Bramie obrona potężna,
Królowa Polska, a Litewska Księżna.

Mieszkanie Boga i złocisty Domie,
Twój pałac składasz tu przy Ostrej Bramie,        
W stołecznem mieście, Stolico mądrości,
Tu rezydujesz w darów obfitości.

(Pieśń z 1756r.)

Над русской Вильной стародавней
Родные теплятся кресты -
И звоном меди православной
Все огласились высоты.

Минули веки искушенья,
Забыты страшные дела -
И даже мерзость запустенья
Здесь райским крином расцвела.

(Ф.И.Тютчев, 1870г.)

Read more... )