Нашел точный адрес четы Мережковский-Гиппиус на ул.Сергиевской: д.83 (по нынешней нумерации), кв. 17. Это тоже угловой дом напротив д. 62.
А, вот, касательно авторства Натальи Гиппиус барельефов-маскаронов на д. 62 - вопрос остается открытым. Возможно, это красивая легенда, придуманная Никодимом Васильевичем Гиппиусом. А, может быть, кому-то удастся найти подтверждения.
В любом случае сюда стоит приехать:)