![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Jul. 20th, 2011 10:16 pm
Финский Орел или Такая разная Котка
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
v_murzaKotka в переводе с финского означает «орел». Этот живописный городок находится в 60 км.от российской границы, и количество автомобилей с петербургскими номерами здесь едва ли не больше числа местных. Предлагаем совершить прогулку по его центральной части, уделив повышенное внимание городской скульптуре. Желательно с присутствием чувства юмора.
Максимальная концентрация наших соотечественников стабильно наблюдается возле торгового комплекса Pasaati.
С другой стороны Рыночной площади на них взирают Сыны Котки (скульптор Эсси Ренвалл, 1951, фото справа).
Сынов двое: голый мальчик и полуодетый мужчина. В их взглядах любопытство и надежда. Действительно, странно стоять в таком виде рядом с крупнейшим в южной Финляндии торговым центром, в витринах коего виднеются многочисленные вывески Ale (распродажа).
Тут же на рыночной площади всех угощает мороженым симпатичный белый мишка
ОРЛЫ И ПРОЧИЕ ЗВЕРИ
На гербе Котки изображен орел. Орлы, точнее питающиеся рыбой орланы действительно водятся на здешних берегах залива.
Символ города можно видеть в Парке Сибелиуса, что у противоположного выхода из центра Pasaati. Этот замечательный фонтан создан талантливым скульптором-анималистом Юсси Мянтюненом (1955).
Еще нами здесь были обнаружены лягушки и рысь с симптомом раздвоения личности (Маркку Хирвеля, 2007; название его творения Yökulkijat можно попытаться перевести, как «Бродящие в ночи»).
Тут же старенький автобус, куда любят забираться дети и впавшие в детство взрослые дяди
Игры последних иногда заканчиваются плохо
Глядя на этого несчастного, вспоминаешь стихи полузабытого поэта Н.Минского:
Я после многих грустных лет
Слова любви шептал преображённый.
Ты взором отвечала: нет,
Гася огонь, твоей душой зажжённый
По задумке автора это «Смотрящий на солнце» (Тапио Юнно, 2001). Он стоит на Липовой аллее, чуть далее от парка Сибелиуса по улице Кескускату, среди многих себе подобных.
Гораздо более симпатичных персонажей можно встретить в водном парке Сапокка.
Их автор – скульптор-анималист Ханнеле Кюлянпяя (2007-2008).
Парк Сапокка просто фантастически красив
А разная живность встречается в Котке и у обычных городских жилых зданий
Но, что вот это за существа, даже не берусь предположить
ВОЗЛЕ СОБОРА
Величественный лютеранский собор Котки был возведен в неоготическом стиле по проекту архитектора Йозефа Даниэля Стэнбека (1854-1929) и освещен в 1-й адвент1898г. Густавом Йоханссоном, архиепископом Финляндским.
Ее колокольню высотой 54,1 м. венчает четырехметровый крест, обшитый медью. Три колокола имеют вес 1600, 900 и 450 кг. Собор вмещает 1500 чел.
Оконные витражи диаметром 5,9 м. были изготовлены в Германии П.Г.Хайенсдорфом
Алтарная картина «поклонение волхвов» работы художника Пекки Халонена (1900).
Вокруг собора разбит парк Кирккопуйсто. В нем находится вот такой необычный монумент с философским контекстом. Он называется «Сила воли». При обратном прочтении это может быть «разрушительное время» или «торжество энтропии»
Его автор Арво Сиикамяки (1985). Монумент посвящен писателю и поэту Тойво Пекканену (1902-1957), чей обелиск находится рядом.
Справа у собора памятник «Карельская мать», скульптор Юрки Сайло (1962).
В образе этой женщины выражена скорбь карелов по погибшим в зимней войне (1939-1940), по оставленным семейным очагам и могилам предков. Часть финской Карелии отошла к СССР, и Финляндия отдала ее, приняв к себе всех ее жителей.
За алтарной частью собора находятся мемориальное кладбище и монумент жертвам войны (Эмиль Филен, 1951)
Рядом симпатичное деревянное здание бывшего пожарного депо
РУКА ИЛЬИЧА
Вечно живой товарищ В.И.Ульянов (Ленин) не обошел своим присутствием этот уголок финской земли
Он был подарен Котке городом Таллинном, столицей Эстонии (скульптор Мати Варик, 1979). На церемонии открытия присутствовали послы Советского Союза, Польши, ГДР и Чехословакии, а также руководители Коммунистической партии Эстонии. Сквер в полукилометре от собора получил звучное название Ленинпуйсто.
У Ильича почему-то отсутствует левая рука
На это обстоятельство обратил внимание польский скульптор Кшиштоф Беднарски. И изваял обелиск «Рука Ленина» (1995)
Так они и стоят нынче порознь – Ильич и его рука с папироской.
Мне эта история напомнила «Красную руку Ольстера» - рассказ, который приводит в своем очерке![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
zalgalina . Согласно легенде, в давние времена король объявил воинам, что он подарит ирландские земли тому, кто первым дотронется до берега Ирландии. И нашелся очень сообразительный воин, который отрубил свою правую руку и бросил ее на берег. Красная рука стала символом Ольстера. По мнению лоялистов (верные Британии и ее королеве), этот символ говорит о неотделимости Ольстера от Великобритании
Впрочем, толковать столь сложные исторические параллели мы не беремся. А вот вернуть Ильичу руку попытались (фото в заголовке поста).
Где-то в 1,5 км. от вождя нами были обнаружены на скале представители мирового пролетариата (Докеры, Оскари Яухиайнен, 1966). Их судьба незавидна, так как на эту скалу забираются огромные муравьи (автора установить не удалось)
ОСКОЛКИ ИМПЕРИИ
В парке Исопуйсто (Большой парк) установлен монумент российскому изобретателю радио Александру Попову (скульптор Д.Б.Рябичев, 1970).
В 1900г. Попов поставил в Котке первую радиомачту высотой 60 футов и обеспечил связь с о.Гогланд, где потерпел крушение броненосец "Генерал-адмирал Апраксин". Другая радиограмма помогла снять со льдины 27 финских рыбаков. После чего Главный командир Кронштадтского порта адм.С.О.Макаров послал Попову телеграмму: «От имени всех кронштадтских моряков сердечно приветствую Вас с блестящим успехом Вашего изобретения. Открытие беспроволочного телеграфного сообщения от Котки до Гогланда на расстоянии 43 верст есть крупнейшая научная победа».
Тут же в парке находится старейшее здание Котки —православная церковь Св.Николая Чудотворца. Она была возведена в 1799–1801гг. по проекту адмиралтейского архитектора Я.Перрини для русского гарнизона Роченсальмской крепости.
Все оборонительные сооружения крепости были разрушены англо-французским десантом в июле 1855г. в ходе Крымской войны. По преданию, сровнять с землей церковь доблестным европейцам помешала 100-летняя полковница Мария Федоровна Пурпур. Памятник ей установлен рядом с храмом (скульптор Юта Эскель, 1999)
За церковью – старое русское кладбище.
Надписи надгробий полустерты. Вот одна из эпитафий, которую удалось прочесть:
Какъ не скорбеть о томъ
что сердцу было мило
Скончался нетъ тебя
какъ горьких слез не лить
Мы были созданы
другъ друга векъ любить
и Небо горизонтъ
намъ светлый помрачило
Здесь в 1975г. были похоронены останки русских моряков с погибшего во 2-м Роченсальмском сражении фрегата «Николай». Но, о Роченсальме будет отдельный рассказ.
Продолжение следует
 |
 |
Максимальная концентрация наших соотечественников стабильно наблюдается возле торгового комплекса Pasaati.
С другой стороны Рыночной площади на них взирают Сыны Котки (скульптор Эсси Ренвалл, 1951, фото справа).
Сынов двое: голый мальчик и полуодетый мужчина. В их взглядах любопытство и надежда. Действительно, странно стоять в таком виде рядом с крупнейшим в южной Финляндии торговым центром, в витринах коего виднеются многочисленные вывески Ale (распродажа).
Тут же на рыночной площади всех угощает мороженым симпатичный белый мишка
ОРЛЫ И ПРОЧИЕ ЗВЕРИ
На гербе Котки изображен орел. Орлы, точнее питающиеся рыбой орланы действительно водятся на здешних берегах залива.
Символ города можно видеть в Парке Сибелиуса, что у противоположного выхода из центра Pasaati. Этот замечательный фонтан создан талантливым скульптором-анималистом Юсси Мянтюненом (1955).
Еще нами здесь были обнаружены лягушки и рысь с симптомом раздвоения личности (Маркку Хирвеля, 2007; название его творения Yökulkijat можно попытаться перевести, как «Бродящие в ночи»).
 |
 |
Тут же старенький автобус, куда любят забираться дети и впавшие в детство взрослые дяди
Игры последних иногда заканчиваются плохо
Глядя на этого несчастного, вспоминаешь стихи полузабытого поэта Н.Минского:
Я после многих грустных лет
Слова любви шептал преображённый.
Ты взором отвечала: нет,
Гася огонь, твоей душой зажжённый
По задумке автора это «Смотрящий на солнце» (Тапио Юнно, 2001). Он стоит на Липовой аллее, чуть далее от парка Сибелиуса по улице Кескускату, среди многих себе подобных.
Гораздо более симпатичных персонажей можно встретить в водном парке Сапокка.
 |
 |
Их автор – скульптор-анималист Ханнеле Кюлянпяя (2007-2008).
Парк Сапокка просто фантастически красив
А разная живность встречается в Котке и у обычных городских жилых зданий
 |
 |
Но, что вот это за существа, даже не берусь предположить
ВОЗЛЕ СОБОРА
Величественный лютеранский собор Котки был возведен в неоготическом стиле по проекту архитектора Йозефа Даниэля Стэнбека (1854-1929) и освещен в 1-й адвент1898г. Густавом Йоханссоном, архиепископом Финляндским.
Ее колокольню высотой 54,1 м. венчает четырехметровый крест, обшитый медью. Три колокола имеют вес 1600, 900 и 450 кг. Собор вмещает 1500 чел.
 |
 |
 |
 |
Оконные витражи диаметром 5,9 м. были изготовлены в Германии П.Г.Хайенсдорфом
Алтарная картина «поклонение волхвов» работы художника Пекки Халонена (1900).
Вокруг собора разбит парк Кирккопуйсто. В нем находится вот такой необычный монумент с философским контекстом. Он называется «Сила воли». При обратном прочтении это может быть «разрушительное время» или «торжество энтропии»
Его автор Арво Сиикамяки (1985). Монумент посвящен писателю и поэту Тойво Пекканену (1902-1957), чей обелиск находится рядом.
Справа у собора памятник «Карельская мать», скульптор Юрки Сайло (1962).
В образе этой женщины выражена скорбь карелов по погибшим в зимней войне (1939-1940), по оставленным семейным очагам и могилам предков. Часть финской Карелии отошла к СССР, и Финляндия отдала ее, приняв к себе всех ее жителей.
За алтарной частью собора находятся мемориальное кладбище и монумент жертвам войны (Эмиль Филен, 1951)
Рядом симпатичное деревянное здание бывшего пожарного депо
РУКА ИЛЬИЧА
Вечно живой товарищ В.И.Ульянов (Ленин) не обошел своим присутствием этот уголок финской земли
Он был подарен Котке городом Таллинном, столицей Эстонии (скульптор Мати Варик, 1979). На церемонии открытия присутствовали послы Советского Союза, Польши, ГДР и Чехословакии, а также руководители Коммунистической партии Эстонии. Сквер в полукилометре от собора получил звучное название Ленинпуйсто.
У Ильича почему-то отсутствует левая рука
На это обстоятельство обратил внимание польский скульптор Кшиштоф Беднарски. И изваял обелиск «Рука Ленина» (1995)
Так они и стоят нынче порознь – Ильич и его рука с папироской.
Мне эта история напомнила «Красную руку Ольстера» - рассказ, который приводит в своем очерке
zalgalina . Согласно легенде, в давние времена король объявил воинам, что он подарит ирландские земли тому, кто первым дотронется до берега Ирландии. И нашелся очень сообразительный воин, который отрубил свою правую руку и бросил ее на берег. Красная рука стала символом Ольстера. По мнению лоялистов (верные Британии и ее королеве), этот символ говорит о неотделимости Ольстера от ВеликобританииВпрочем, толковать столь сложные исторические параллели мы не беремся. А вот вернуть Ильичу руку попытались (фото в заголовке поста).
Где-то в 1,5 км. от вождя нами были обнаружены на скале представители мирового пролетариата (Докеры, Оскари Яухиайнен, 1966). Их судьба незавидна, так как на эту скалу забираются огромные муравьи (автора установить не удалось)
 |
 |
ОСКОЛКИ ИМПЕРИИ
В парке Исопуйсто (Большой парк) установлен монумент российскому изобретателю радио Александру Попову (скульптор Д.Б.Рябичев, 1970).
В 1900г. Попов поставил в Котке первую радиомачту высотой 60 футов и обеспечил связь с о.Гогланд, где потерпел крушение броненосец "Генерал-адмирал Апраксин". Другая радиограмма помогла снять со льдины 27 финских рыбаков. После чего Главный командир Кронштадтского порта адм.С.О.Макаров послал Попову телеграмму: «От имени всех кронштадтских моряков сердечно приветствую Вас с блестящим успехом Вашего изобретения. Открытие беспроволочного телеграфного сообщения от Котки до Гогланда на расстоянии 43 верст есть крупнейшая научная победа».
Тут же в парке находится старейшее здание Котки —православная церковь Св.Николая Чудотворца. Она была возведена в 1799–1801гг. по проекту адмиралтейского архитектора Я.Перрини для русского гарнизона Роченсальмской крепости.
Все оборонительные сооружения крепости были разрушены англо-французским десантом в июле 1855г. в ходе Крымской войны. По преданию, сровнять с землей церковь доблестным европейцам помешала 100-летняя полковница Мария Федоровна Пурпур. Памятник ей установлен рядом с храмом (скульптор Юта Эскель, 1999)
За церковью – старое русское кладбище.
 |
 |
Надписи надгробий полустерты. Вот одна из эпитафий, которую удалось прочесть:
Какъ не скорбеть о томъ
что сердцу было мило
Скончался нетъ тебя
какъ горьких слез не лить
Мы были созданы
другъ друга векъ любить
и Небо горизонтъ
намъ светлый помрачило
Здесь в 1975г. были похоронены останки русских моряков с погибшего во 2-м Роченсальмском сражении фрегата «Николай». Но, о Роченсальме будет отдельный рассказ.
Продолжение следует
no subject
no subject
О Марии Пурпур очень мало информации. Постараюсь в рассказе о Роченсальме кое-что еще дать.
no subject
Мне там Ленин запомнился больше всего :)
no subject
Мне порой кажется, что эта рука послужила идеей для известного эпизода в фильме "Бриллиантовая рука", помните... сон героя Миронова:)
no subject
no subject
А еще очень хорошо здесь на островах. А на "ястребиную гору" все никак мы забраться не можем.
no subject
Финны мне запомнились очень спокойными,серьезными,невозмутимыми. А здесь такие есть веселые и юморные памятники.Прямо удивительно - народ-то в душе с большим чувством тонкого юмора. А про их любовь к природе - это уж я знаю.Одни скульптурные животные чего стоят! Вот только не могу определиться - к какому разряду отнести руку вождя.
Особенно впечатлил монумент «Сила воли».Очень люблю подобные глубокомысленные сооружения.
Такой маленький городок, а сколько в нем сбереженной и сохраненной памяти.
Большое Вам спасибо! Воскресили мои такие счастливые воспоминания.
no subject
Что касается финнов, по моему мнению, их основная черта - какая-то глубинная, фундаментальная порядочность. Просто на генетическом уровне. И с юмором там всё в порядке. Хотя это не юмор камеди-клаба.
Приезжаю туда периодически, дабы получить отдушину. Памятников много интересных и нетривиальных: вот, гляньте при случае - «Течение времени» (Ajan Kulku) http://v-murza.livejournal.com/89589.html#cutid1
no subject
no subject
Наверное, жителям Ленинграда виза не нужна в Финляндию? Вы так свободно и часто туда ездите.
А насчет генетики финнов - очень хорошо подметили. Нигде моему мужу так хорошо не работалось, как на "Ловизе".
Ссылочку обязательно посмотрю, но уже дома, где Интернет нормальный.
Спасибо!
Интересно, пройдет ли мой ответ?
Не прошел,затребовал пароли.Но все-таки тянет!!!Наверняка, у Вас с Интернетом какой-то блат...
no subject
no subject
Виза для поездок в Финку нужна. Но, suomalaiset достаточно легко выдают мультишенген жителям пограничных регионов: СПб губернии, Карелии, даже Новгородской и Псковской областей. Экономика этого вопроса вполне понятна. Многие у нас шмотки и даже продовольствие уже в СПб и не покупают, оставляя немалые денюжки у соседей.
А интернет пробивается силой воли;=)))
no subject
:)
no subject
Только и посидишь у монитора, когда Интернет не тянет. Ждешь-ждешь...Так что во всем есть положительная сторона.
"Течение времени" смотрела еще раньше. Очень меня тогда эти 32 статуи впечатлили.Особенно на снегу хорошо смотрятся.
Еще раз Ваш пост пересмотрела. Очень удачный!Столько находок в таком небольшом городке.
no subject
http://lj.rossia.org/users/v_murza/
Причина простая - в ЖЖ втихомолку запретили отправку постов длиннее 2048 (или 3300 символов). Подробности здесь:
http://dolboeb.livejournal.com/2150065.html
Слов у меня много, но они непечатные.
Призываю Вас поступать так же, а СУП и ЖыЖу использовать только для трансляции ссылок
no subject
no subject