![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Feb. 16th, 2014 11:57 am
Стамбул. Сулеймание, Вефа и Хюррем Султан
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
v_murza
ЛЮБИТЕЛЯМ «ВЕЛИКОЛЕПНОГО ВЕКА» И СОЧУВСТВУЮЩИМ
Идеи становятся силой, когда они овладевают массами.
тов. В.И.Ульянов (Ленин)
Этот пост – продолжение рассказа о Стамбуле, начало здесь и здесь. Может показаться смешным, но одной из причин, приведшей нас туда, был турецкий сериал «Великолепный век». К этому массовому поветрию можно смело отнести мысль незабвенного Ильича, взятую в эпиграф. Дополнив ее тем, что сами массы в процессе «овладения» охватывает эпидемия легкого помешательства.
Год назад я стал замечать, что домочадцы плотно зависают у канала «Домашний». Долго над ними иронизировал, рекомендуя хороших и недорогих психологов, как рецепт от турецкого мыла. Но и сам периодически косил на экран: интересная, однако, эпоха - XVI век, Османская империя… прекрасно воссозданы костюмы, батальные сцены и т.д.
Беда пришла, когда в сериале рыжеволосую красотку Мерьем Узерли (Хюррем Султан), заменили на Вахиде Гердюм.
– Это что за толстуха сутулая, она же совсем не в образе, - высказываю первое впечатление. Супруга смеется: «Вот и ты, Вова, попал!». Я-то ладно, но что поднялось в сети и прессе... 48-летнюю Вахиде уже забросали письмами с угрозами физической расправы.
Как бы то ни было, но нас очень заинтересовала личность «русской султанши». Появилось навязчивое желание посетить мавзолей, где она покоится рядом с безутешным супругом, султаном Сулейманом Великолепным, он же Кануни́ (1494 - 1566). А за пробуждение массового интереса к истории создателям сериала отдельное спасибо.
ФАЙНА ДIВЧИНА ХЮРРЕМ
Начнем с небольшого рассказа о нашей героине.
Хасеки Хюррем Султан, известная на Западе, как Роксолана, была в 15-летнем возрасте похищена крымскими татарами и подарена наследному принцу Сулейману по случаю восшествия на престол в 1520 г. Впервые за несколько веков султан женился на своей наложнице. Она родила супругу шестерых детей - пять сыновей и одну дочь.
Хюррем стала первой в османской истории женщиной, активно участвовавшей в государевых делах. Она принимала послов, отвечала на письма иностранных правителей, вельмож и художников. Ее сын Селим стал преемником своего отца, султаном Селимом II. И хотя он получил прозвище Мест (Пьяница), державу не запустил. Он увеличил ее территорию и даже начал строительство Волго-Донского канала
Турецкая ВИКИ указывает годы ее рождения ок. 1500-1504, а местом - «вблизи России, Королевство Польское» (civarı Rutenya, Lehistan Krallığı). А еще точнее — Рогатин (Украина, 65 км. от Львова).
Ее называли и турецкой леди Макбет, и патриоткой далекой северной родины. Даже ее портреты не похожи друг на друга, такое впечатление, что на них изображены совершенно разные женщины.
Вот, наверное, самый известный, кисти Тициана. Существует версия, что Тициан был единственным художником, который рисовал султаншу с натуры.
Тициан. La Sultana Rossa (1550);источник
А это портрет из экспозиции Львовского исторического музея, как говорят, самый древний.
Портрет Роксоланы (Анастасии Лисовской),
жены султана Сулеймана I. XVI в. Дерево, масло
В заголовке поста портрет героини неизвестного автора XVI в. (масло, холст) с надписью по латыни Rosa Solymanni uxor. Ниже картина неизвестного венецианского художника XVIII в. из экспозиции дворца-музея Топкапы в Стамбуле.
Тайна происхождения Хюррем уже несколько столетий многим не дает покоя. Первым о ней упомянул Михалон Литвин, посол Великого княжества Литовского в Крымском ханстве в своём сочинении 1548—1551 гг. «О нравах татар, литовцев и москвитян»: «Ибо и любимейшая жена нынешнего турецкого императора мать перворожденного сына его, который будет править после него, похищена была из земли нашей».
Там же у него любопытная фраза: «...торговец, чтобы повысить цену, громогласно возвещает, что это новые невольники, простые, бесхитростные, только что пойманные, из королевского народа, не московского. Ибо род москвитян, как хитрый и лживый, весьма дешево ценится там на невольничьем рынке»... (ох, заработает сей литвин «двушечку»).
Гамбургский посол в Османской империи Огьер Гизелин де Бусбек в 1589 г. издал «Турецкие записки», где впервые назвал Хюррем Роксоланой (имея в виду популярное в Речи Посполитой название земель нынешней Украины — от племени роксоланов, обитателей Северного Причерноморья). Посол Венеции Бернардо Навагерро сообщал в одном из отчетов в 1533 г., что «...русская, так возлюблена своим монархом, как никакая другая в оттоманской династии».
Участник посольства Речи Посполитой 1621-1622 гг. поэт Самуил Твардовский писал, ссылаясь на рассказы турок, что Роксолана была дочерью православного священника Гавриила Лисовского из Рогатина. Согласно польской литературной традиции, её настоящее имя было Александра.
Кстати, сохранились письма Хюррем к Королю польскому и Вел. князю литовскому Сигизмунду II Августу. В одном из них она выражает готовность отстаивать его интересы перед султаном: «Я буду очень заинтересована в этом, и... постараюсь помочь во благо Вашему Величеству». К письму были приложены щедрые дары.
Письмо Хасеки Хюррем Султан к Сигизмунду II Августу. 1549 г. (староосманский яз.)
Существует и другая версия: Хюррем - это похищенная корсарами Хар-эд-Дина Маргарита Марсильи, рыжеволосая патрицианка из Сиены, которую в семье звали La Rossa. Но это похищение произошло в 1534 г., когда первенцу султанши Шехзаде Мехмеду было уже 13 лет.
В украинской традиции настоящее имя Роксоланы — Анастасия. В 1869 г. впервые в Украине драматург Филипп Якимович написал о ней пьесу, а через 130 лет на главной площади г. Рогатин был установлен памятник Насте Лисовской.
Вместе с тем, многие считают, что украинка, которая из рабынь-одалисок выбилась в султанские жены, родилась в Чемеровцах, что в нынешней Хмельницкой области. Поэт Мауриций Гославский еще в 1827 г. писал о ней в своей поэме «Поділля»:
А отож та Роксолянка,
Що трясла всім Сходом,
Була наша подолянка,
З Чемеровець родом.
Автору настоящего поста милее версия, что Хюррем от рождения звали Анастасией, а родом она была с Хмельниччины, откуда происходят самые замечательные женщины. На ней мы и остановимся (если дорогие френдессы
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
silva2103 и zalgalina не против).Остается еще добавить, что Хюррем активно занималась благотворительностью. Она отстроила в Стамбуле целый район, названный в честь нее Хасеки, с мечтью, медресе, начальной школой, фонтаном и больницей. А еще большие общественные бани, приюты и столовые для паломников в Анкаре, Эдирне, Мекке и Иерусалиме, который посетила после хаджа. Именно Сулейман Великолепный дал евреям право совершать молитвы у Стены плача, возможно, под влиянием супруги.
АРХИТЕКТУРНЫЙ КОМПЛЕКС СУЛЕЙМАНИЕ
Есть легенда, что однажды Сулейман объявил о своем намерении построить для Хюррем дворец. Она же, посчитав, что ее хотят отдалить от власти, выдвинула встречный план: пусть величайший архитектор Синан построит мечеть им. Сулеймана. Султану эта идея понравилась, и через 7 лет в стамбульском районе Вефа появился архитектурный комплекс размером с городской квартал, центральным строением которого является самая большая в Стамбуле мечеть.
Все наше дальнейшее повествование это, по сути, рассказ о результате маленькой женской хитрости. Вот как эта красота выглядит на старинной гравюре
Начнем ее осмотр со стороны современной ул. Prof. Siddik Sami Onar Cd. Ворота комплекса, которые ведут во внешний двор мечети.
.Внешний двор в османские времена.
Он почти не изменился. Здесь растут вековые платаны и кипарисы, справа за входом массивная каменная стена с проемами, перегороженными декоративными решетками. За стеной-кладбище, где захоронены разные влиятельные лица и османская знать. На кладбище обитают очень симпатичные и ухоженные котэ.
 |
 |
Кладбище нынче является музеем уникальных старинных надгробий под открытым небом. Иные поражают мастерством резьбы по камню
 |
 |
 |
 |
Анастасия-Хюррем, наверное, и не предполагала, что найдет здесь свое последнее пристанище. Она умерла 15 апреля 1558 г. и через год была похоронена в специально построенном для нее тюрбе (мавзолее). Такой чести не удостаивалась ни одна из жен османских султанов.
Интерьер усыпальницы Хюррем (зайти внутрь нее не удалось, снимок сделан через окно).
Стены тюрбе отделаны роскошными керамическими плитками из г. Изник (Никея) с цветочными и растительными орнаментами, символизирующими райский сад, а также текстами стихов. Все это должно напоминать об улыбке и радостном характере украинской спутницы жизни падишаха.
Он сам пережил супругу на 8 лет и покоится по соседству. Мавзолей султана Сулеймана I Великолепного также был построен по проекту Синана.
Внутри находится несколько захоронений, здесь покоятся и два других османских султана - Ахмед II и Сулейман II.
Тюрбе Сулеймана окружает крытая галерея с 29 тонкими, изящными колоннами.
 |
 |
Проследуем отсюда во внутренний двор мечети.
Сюда из внешнего двора ведут 3 входа, на них большие деревянные двери, покрытых резьбой. Внутренний двор выложен мраморными плитами, его окружает галерея с 24 колоннами и стрельчатыми арками из белого и розового мрамора.
 |
 |
По углам двора возвышаются 4 минарета. Два из них имеют по 3 шерефе (балкона), на двух других по 2 шерефе. Четыре минарета символизируют то, что султан Сулейман является 4-м султаном после завоевания Стамбула, а 10 шерефе означают его становление 10-м султаном в Османской империи. Справа — один из многочисленных куполов портика.
 |
 |
В центре двора расположен мраморный шадырван (фонтан для омовений).
Две колонны, обрамляющие вход в мечеть, высечены из красного порфира, десять колонн – из белого мрамора, а остальные двенадцать – из розового гранита. Все колонны увенчаны изящными капителями из резного мрамора.
Великий османский зодчий Мимар Синан (1489-1588) при создании мечети Сулеймание вдохновлялся примером сооруженной ровно 1000 годами ранее Айя-Софии, что, в общем, не удивительно. Он творчески переработал ее архитектурные особенности и совместил их с мусульманской традицией. По размерам Сулеймание приближается к великой предшественнице: высота купола – 53 м, диаметр – 26,5 м. В плане мечеть представляет прямоугольник размером 69 х 63 м. Высота здания от пола до вершины купола – 71 м.
Интерьеры мечети.
Витражи были изготовлены мастером Ибрагимом по прозвищу Сархош («опьяненный»). К сожалению, снимка лучшего качества сделать не удалось.
Один из полусферических куполов, примыкающих к центральному.
Мы провели здесь около получаса. Собственно, вот что приходит в голову: основной сакральной идеей там, где нет ликов святых или свитков Торы, является космос, поток беспредельного пространства. Нужно отдать должное архитектурному гению Синана, в молитвенном зале мечети Сулеймание это ощущается просто физически. Возможно, всё объясняется уходящей ввысь особой перспективой купола, опирающегося на высоченные арки. Фотографиями это передать очень сложно.
Дверь мечети и
 |
 |
Сам архитектор Мимар Синан, проживший на этом свете 99 лет, покоится здесь неподалеку. Его скромная усыпальница треугольной формы на примыкающей к мечети улочке Mimar Sinan Cd., подобна автографу великого мастера на полотне.
В комплекс Сулеймание входят еще 4 медресе, больница, столовая и бани. Но это предмет отдельного рассказа. А этот пост мы завершим небольшой прогулкой по одному из самых колоритных мест Стамбула.
ВЕФА — РАЙОН КОНТРАСТОВ
Исторический район Вефа вы не найдете на современных картах Стамбула. Сюда можно попасть, если от комплекса Сулеймание двигаться в сторону Золотого Рога. Посмотрим еще раз на мечеть в свете резко изменившейся январской погоды
и направимся вниз по одной из узких кривых улочек.
Когда-то, еще с византийских времен, это был один из богатейших районов, но после нескольких страшных пожаров он оказался застроенным разными неказистыми домами и просто трущобами.
 |
 |
Кажется, время здесь остановилось.
 |
 |
 |
 |
И здесь же много разных религиозных школ и мечетей. Поэтому можно встретить разных специфически одетых мужчин с бородами, будто пришедших из иных веков.
 |
 |
Но очень скоро вы дойдете до набережной, и там впечатления будут совсем иными.
В конце поста — мавзолей Хасеки Хюррем Султан на фоне мечети Сулеймание.
no subject
no subject
no subject
no subject
Иншалла!
Evet uzatır Allah Senin günler!
Прямо бальзам для души этот Ваш пост. Да еще и комплимент завуалированный!...
Я ведь тоже на этом Веке великолепном "зависла."Всё как Вы пишете - история, костюмы, игра актёров.А мужчины...Что Сулейман, что Ибрагим... Но так Ибрагим понравился, что перестала смотреть сериалы, когда дело начало подходить к его кончине. Да и козни Роксоланы как-то поднадоели.А прочитав Ваш рассказ, опять захотела продолжить просмотр.
Фотографии замечательные - увидела всё, что мечталось увидеть. Можно и в Стамбул уже не ехать.
Хорошо, что до отъезда успела прочитать и подзарядиться отличным позитивом.
Ночью поезд,надеюсь, увёзет меня за Карпатские горы.
Так что - счастливо Вам оставаться. И - прещиро дякую!
Teşekkürler!
А мои тетки подвисли на усатом красавце Молкачоглу. Я им все говорю, что вы в этом актере нашли, типо, и имя у него какое-то свекольное - Бурак Озчивит))) Чуть не порвали меня.
Сегодня другой сериал с ним идет - "Королек - птичка певчая". Уже готовятся смотреть.
СЧАСТЛИВОГО ВАМ ПУТЕШЕСТВИЯ И ЯРКИХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ!
Будем ждать отчетов)))
А в Стамбул съездите обязательно.
no subject
no subject
Опять босфорской красотою
К здоровью, к радостям земли
Вы благодатно расцвели;
Молю, чтоб к Золотому Рогу
Вам случай вновь открыл дорогу,
Чтоб любоваться вновь могли
Небес прозрачных ярким блеском
И негой упоенным днем
Там, где в сияньи голубом
Пестреют чудным арабеском
Гор разноцветных шишаки,
Султанов пышные жилища,
Сады, киоски и кладбища,
И минаретные штыки. (П.А.Вяземский)
Спасибо, Люба!
Есть прекрасный путеводитель, правда, большей частью по византийскому Стамбулу - "В поисках Константинополя", автор Сергей Аркадьевич Иванов, один из лучших наших византологов. Я им пользовался.
А в целом рекомендую замечательный и информативный блог Наташи
no subject
no subject
Надо же, я и не слышала, что был такой турецкий сериал с названием «Великолепный век»)
Совсем новая для меня инфа о русской султанше!
Прекрасные портреты!!!
Колотун Бабаич, удивил... На письмо смотрю - образованнейшая женщина!
Правда... она внесла ген алкоголизма в османскую династию...
Ну, это наша обыкновенная ложка дегтя))
no subject
Срочно подключайся! Канал "Домашний" по субботам в 19-00. Они постоянно повторяют старые серии по много раз, так что наверстаешь упущенное)))
Женщина, кстати, почти тезка твоя, была феноменальной. На 5 языках говорила, писала своему супругу изысканные стихи на арабском и на фарси, да так, что он и на войне ими зачитывался, про все забывал. Вот так;=)
no subject
Ага, тезка! Если перевести с латыни на латинский))
silva - лес - ліс
Кстати, по-русски фамилия Лисовская - тоже не чужая)
no subject
Anastasia Silva Sultana Rossa:=))
no subject
Потому что по словарю Брокгауза и Ефрона:
...Роксолана - (перс. Rouschen, т. е. свет) — любимая жена султана Солимана II, родилась около 1505 г., умерла в 1561 г.; по одним источникам происходила из России, по другим — из Италии...
no subject
Тут такая заруба в сети по поводу происхождения Хасеки Хюррем Султан, даже не ожидал. Один юзер обнаружил, как водится, жЫдомасонский заговор... имя его не укажу, дабы рекламы не делать. Вот:))
no subject
no subject
ЛЕГЕНДЫ о Роксолане и опровержения к ним
no subject
Я столько этих версий перечитал, что уже всё смешалось
в доме Облонских.Но вот такую херь читать не могу: "...То и другое совершенно несправедливо: Роксолана — природная турчанка — была куплена для гарема ещё девочкой на невольничьем базаре для прислуги одалисткам (Sic!), при которых и занимала должность простой рабыни".
Заносит маленько авторов наших и исследователей.. Глянь еще:
http://alekstumi.livejournal.com/7394.html
http://golossokal.com.ua/ru/gytjevi-istorii/roksolana-eto-istoricheskaya-figura.html
no subject
Эти исследователи, как раз те, что надо, исследователи. Пожалуй, единственные, трезво оценивающие.
Очень интересен перевод университетской статьи Миняевой Елены
Galina Yermolenko
DeSales University
Center Valley, Pennsylvania
The Muslim World, Vol. 95, April 2005
Елена Миняева и Илья Михайлов
http://la-ximerka.livejournal.com/
no subject
What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Tryin' to make his way home?
Back up to heaven all alone
Nobody calling on the phone…
А укажи точную ссылку на статью Елены Миняевой))
no subject
Там всё - из этой переведенной статьи из дневника
Повторюсь и дам прямые ссылки))
...Прекрасная статья - Роксолана: «величайшая правительница Востока»
♥ Часть 1 - http://la-ximerka.livejournal.com/19574.html
♥ Часть 2 - http://la-ximerka.livejournal.com/19897.html
А здесь - они же
http://kinodv.ru/viewtopic.php?id=86.
всех, конечно, смущает аватарка, а напрасно))
no subject
Все 1001 легенда оттуда.
Я думала, что, кто заинтересован, сам посмотрит
http://la-ximerka.livejournal.com/?skip=20
http://la-ximerka.livejournal.com/?skip=40
no subject
Тебе в качестве бонуса: Сулеймание. Османская миниатюра
no subject
no subject
no subject
А все этот кросавчег Молкачоглу Балибей, растудыть его!
кросавчег
презентъ:))
Re: презентъ:))
no subject
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Спасибо!
Re: Спасибо!