Jan. 19th, 2017 08:08 pm
Польский Версаль — Дворец Браницких
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
v_murzaИ НЕМНОГО ЗИМНЕГО БЕЛОСТОКА
Белосток — город на Северо-Востоке Польши с населением около 300 тыс. чел., административный центр Подляского воеводства. Отсюда до границы с Беларусью менее 60-ти км., что активно используется братской республикой для шоппинг-туров. Сплошь и рядом встречаешь людей с горящими глазами и огромными сумками. Российским туристам Белосток практически неизвестен. И совершенно напрасно — тут есть что посмотреть. Между прочим, край является центром Православия в Польше, только в городской черте Белостока 9 церквей и соборов этой конфессии, второй по численности в стране, после католической.
Дворец Браницких для Белостока то же, что Зимний для Питера. Королевской резиденцией он, впрочем, никогда не был. Его строитель и главный владелец — Ян Клеменс Браницкий (1689-1771), великий коронный гетман (главком войск) Речи Посполитой, очень хотел стать королем Польши. Но корону после смерти Августа III получил его шурин, Станислав Понятовский (1732-1798). По древнему поверью, идущему еще со времен Св. Станислава (убит в 1079 г.), ни один польский король не должен был носить это имя. Короновали Понятовского в Варшаве, а не в Кракове, вопреки традиции. Собственно, с этого момента в стране всё пошло наперекосяк.
Браницкий в расстройстве удалился в свою резиденцию в Белостоке. Он занимался благоустройством и украшением города, покровительствовал искусствам и вел жизнь, подобающую польскому магнату и олицетворяющую сарматскую добродетель. Но об этом позже.
Дворцово-парковый ансамбль Браницких в стиле позднего барокко расположен в самом центре города. Мимо него вы всяко не пройдете, первое, что бросается в глаза — величественная брама (въездные парадные ворота) с часовой башней и позолоченной скульптурой грифа (герб Браницких) на шпиле.
За ними вашему взору предстают двор-курдонер и две скульптуры Геракла, борющегося с гидрой (XVIII в.). Сразу отмечу, что во время нашей прогулки погода не задалась, посему прошу прощения за качество фото.
Главный корпус дворца, северо-восточный фасад.
Большое количество припаркованных автомобилей, изрядно портящих вид, объясняется тем, что во дворце сегодня находится Медицинский университет г. Белостока. В чем есть и свои плюсы, как мы увидим в дальнейшем.
Боковые флигели (левый и правый).
Скульптура атланта у левого флигеля
Флигели соединены с главным корпусом изящными колоннадами.
Юго-западный фасад дворца обращен к саду с центральной аллеей и украшениями во французском стиле.
Зимний вид сада весьма аскетичен. Чтобы оценить его очарование, надо приехать сюда весною или летом.
источник фото
А еще лучше перенестись в XVIII век. Тогда становится понятным, почему места эти именовали Версалем Севера, Польким- или Подляским Версалем.
ЯН КЛЕМЕНС И ИЗАБЕЛЛА
Первое документальное упоминание о Белостоке относится к 1426 г. В нем сказано, что великий князь литовский предоставляет деревню Белщаны Сток некоему Мацею из Тыкоцина. В середине XVII в. эти места перешли во владение рода Браницких (герба Гриф).
Настоящим городом Белосток стал в тот момент, когда его владельцем стал упомянутый выше гетман Браницкий. По его ходатайству в 1749 г. король Август III дал Белостоку Магдебургское право. Имя Яна Клеменса Браницкого вряд ли что говорит большинству россиян. Вот штрихи к его портрету: последний представитель древнего шляхетского рода, один из крупнейших польских магнатов XVIII в., владелец 12 городов, 257 сел и 17 дворцов. Между прочим, кавалер высших наград Российской империи: орденов Св . апостола Андрея Первозванного (1758) и Св. Александра Невского (1757).
На месте старого замка Браницкий построил дворец с роскошной архитектурой и богатым внутренним убранством, окружил его садами. Главным архитектором был Ян Зигмунт Дейбель. Ему помогали Ян Генрик Клемм, Якуб Фонтана и скульптор Ян Хризостом Редлер.
После пожара в Белостоке в 1753 г., Браницкий перестроил город по новому архитектурному проекту, используя французские и немецкие образцы.
В 1748 г. Браницкий женился третьим браком на Изабелле Понятовской (1730-1808). Жениху было 59 лет, невесте – 18.
При Браницких в городе были основаны Военная школа инженерии и строительства, Акушерская школа, Академическая школа белостоцкой общины. Блестящий двор Браницких привлек к себе многих выдающихся художников, поэтов, ученых того времени. В 1750-1771 гг. здесь действовал театр, в котором выступали самые знаменитые оперные певцы. Во дворце Браницких гостили короли Польши Август II, Август III, Станислав Август Понятовский, будущий российский император – Павел I, а также император Австрии Иосиф II и будущий король Франции Людовик XVIII. О пиршествах у Браницких ходили легенды. Современники упоминали, например, целый бассейн токайского вина, в котором плыли кораблики с различными сластями и конфетами для дам. До разделов Польши Браницкий, к своему счастью, не дожил.
Браницкие не оставили после себя потомства. Согласно завещанию гетмана, его супруга Изабелла должна была пожизненно владеть дворцом, а после ее кончины его следовало передать семейству Потоцких. После 1-го раздела Польши дворец получил во владение король Пруссии (с оговоркой, что он не сможет его принять, пока жива Изабелла). После Тильзитского мира 1807 г. дворец перешел в руки российского императора Александра I.
В итоге обстановка дворца была почти полностью разграблена. Более 20 скульптур из сада перевезли в Санкт-Петербург. В 1841 г. во дворце организовали Институт благородных девиц и забрали еще более 100 фигур, украшавших сад, дабы обнаженные скульптуры не оскорбляли чувства институток.
Значительный ущерб дворцу нанесла Вторая мировая война. Его реконструкция под руководством арх. Станислава Буковского продолжалась с 1946 по 1960 гг. К сожалению, полного соответствия историческому оригиналу достичь не удалось.
ИНТЕРЬЕРЫ ДВОРЦА БРАНИЦКИХ
Заглянем внутрь дворца. Вестибюль и парадная лестница (здесь все интерьеры подлинные).
Лестницу держат старинные атланты, кажется, это уже в чистом виде Рококо.
Создается упрямое впечатление, что высшая польская шляхта была маленько «с чертовщинкой». Скульптура Сатира и старинная люстра.
Второй этаж. Галерея почетных докторов университета.
Большой двухсветный актовый зал, где некогда давались приемы.
Из зала есть вход в домовую католическую церковь Университета.
Скульптура Черной Мадонны. Говорят, она хорошо помогает при лечении бесплодия.
Здесь же знамя занимающего здание дворца Браницких Медицинского университета г. Белостока, с годом его основания — 1950.
МУЗЕЙ МЕДИЦИНЫ И ФАРМАЦЕВТИКИ
Во дворце Браницких находится небольшой, но очень симпатичный музей. В котором за символическую входную плату продвинутые студенты-медики проведут для вас экскурсию, при желании на русском языке.
Зал фармацевтики. На стене портрет покровительницы, Изабеллы Браницкой.
Стоматология.
Военно-полевой госпиталь, который был развернут во дворце Браницких в годы Первой мировой.
Старинный рентгеновский кабинет.
ГОСТЕВОЙ ДВОРЕЦ БРАНИЦКИХ
В 10 минутах ходьбы находится объект, практически не посещаемый туристами. Это маленький гостевой дворец (Pałacyk gościnny) на ул. Яна Килинского д. 6, построенный в 1771-1777 гг. по проекту главного архитектора «большого дворца» - Яна Зигмунта Дейбеля. Совершим к нему прогулку от дворцового парка.
Павильон Орла (почти, как в нашей Гатчине), предназначавшийся для отдыха гостей.
Скульптуры на крыше дворца и колоннаде.
Остатки парковых прудов и каналов.
Вид на архикафедральный костел Успения Пресвятой Девы Марии, эффектное неоготическое здание с вонзающимися в небо шпилями.
Здание Военного музея. Перед ним товарный вагончик Юго-Западной железной дороги СССР. На таких вагонах в 1940-е гг. в ходе 4-х депортаций свыше 20 тыс. жителей Белостока и окрестностей были отправленыв светлое социалистическое завтра в Сибирь и Казахстанские степи.
А вот и сам гостевой дворец.
Причины его постройки и назначение до сих пор не вполне ясны. То ли это популярный в XVIII в. Монплезир, в котором хозяин мог отдохнуть от шума и суеты, то ли дом для секретных гостей двора Браницких. Есть еще версия, что гетман построил мини-дворец для своей жены Изабеллы.
В 1944 г. гостевой дворец был сожжен. После войны в нем находился музей революции, затем один из факультетов Технического университета. Сегодня здесь располагается белостоцкий ЗАГС.
Наибольший интерес представляет здесь восстановленная стенная роспись XVIII в., красочный и жизнерадостный образец польского Барокко.
З.Ы. Снимков центра города приводить не буду. Их в интернете предостаточно, к тому же через 5 мин. после гостевого дворца повалил снег.
Расскажу об одном памятнике, производящем сильнейшее эмоциональное впечатление. Почему-то ни один блоггерский пост о Белостоке его не упоминает.
Этот искривленный каркас купола — все, что осталось от Большой синагоги Белостока. В 1941 г. нацисты согнали группу людей еврейского происхождения в ее здание на улице Суражской, 1. Затем здание было закрыто и подожжено, внутрь были брошены гранаты. Пользуясь минутным невниманием немцев, сторож синагоги ‒ поляк, фамилия которого неизвестна ‒ открыл оконце в задней стене и десятка полтора евреев смогли выбраться. Остальные погибли в пламени.
Памятник был открыт в 1995 г. Надпись на доске на польском и иврите гласит:
«Наше великолепное святилище пало жертвой пламени 27 июня 1941 года. 2000 евреев были сожжены заживо в нём, от рук гитлеровских убийц.»
Так выглядела Большая синагога.
Найти этот мемориал не так просто, он находится во дворе домов между улицами Суражской и Легионовой.
Авторские фото января 2017 г.
Белосток — город на Северо-Востоке Польши с населением около 300 тыс. чел., административный центр Подляского воеводства. Отсюда до границы с Беларусью менее 60-ти км., что активно используется братской республикой для шоппинг-туров. Сплошь и рядом встречаешь людей с горящими глазами и огромными сумками. Российским туристам Белосток практически неизвестен. И совершенно напрасно — тут есть что посмотреть. Между прочим, край является центром Православия в Польше, только в городской черте Белостока 9 церквей и соборов этой конфессии, второй по численности в стране, после католической.
Дворец Браницких для Белостока то же, что Зимний для Питера. Королевской резиденцией он, впрочем, никогда не был. Его строитель и главный владелец — Ян Клеменс Браницкий (1689-1771), великий коронный гетман (главком войск) Речи Посполитой, очень хотел стать королем Польши. Но корону после смерти Августа III получил его шурин, Станислав Понятовский (1732-1798). По древнему поверью, идущему еще со времен Св. Станислава (убит в 1079 г.), ни один польский король не должен был носить это имя. Короновали Понятовского в Варшаве, а не в Кракове, вопреки традиции. Собственно, с этого момента в стране всё пошло наперекосяк.
Браницкий в расстройстве удалился в свою резиденцию в Белостоке. Он занимался благоустройством и украшением города, покровительствовал искусствам и вел жизнь, подобающую польскому магнату и олицетворяющую сарматскую добродетель. Но об этом позже.
Дворцово-парковый ансамбль Браницких в стиле позднего барокко расположен в самом центре города. Мимо него вы всяко не пройдете, первое, что бросается в глаза — величественная брама (въездные парадные ворота) с часовой башней и позолоченной скульптурой грифа (герб Браницких) на шпиле.
За ними вашему взору предстают двор-курдонер и две скульптуры Геракла, борющегося с гидрой (XVIII в.). Сразу отмечу, что во время нашей прогулки погода не задалась, посему прошу прощения за качество фото.
Главный корпус дворца, северо-восточный фасад.
Большое количество припаркованных автомобилей, изрядно портящих вид, объясняется тем, что во дворце сегодня находится Медицинский университет г. Белостока. В чем есть и свои плюсы, как мы увидим в дальнейшем.
Боковые флигели (левый и правый).
Скульптура атланта у левого флигеля
Флигели соединены с главным корпусом изящными колоннадами.
Юго-западный фасад дворца обращен к саду с центральной аллеей и украшениями во французском стиле.
Зимний вид сада весьма аскетичен. Чтобы оценить его очарование, надо приехать сюда весною или летом.
источник фото
А еще лучше перенестись в XVIII век. Тогда становится понятным, почему места эти именовали Версалем Севера, Польким- или Подляским Версалем.
ЯН КЛЕМЕНС И ИЗАБЕЛЛА
Первое документальное упоминание о Белостоке относится к 1426 г. В нем сказано, что великий князь литовский предоставляет деревню Белщаны Сток некоему Мацею из Тыкоцина. В середине XVII в. эти места перешли во владение рода Браницких (герба Гриф).
Настоящим городом Белосток стал в тот момент, когда его владельцем стал упомянутый выше гетман Браницкий. По его ходатайству в 1749 г. король Август III дал Белостоку Магдебургское право. Имя Яна Клеменса Браницкого вряд ли что говорит большинству россиян. Вот штрихи к его портрету: последний представитель древнего шляхетского рода, один из крупнейших польских магнатов XVIII в., владелец 12 городов, 257 сел и 17 дворцов. Между прочим, кавалер высших наград Российской империи: орденов Св . апостола Андрея Первозванного (1758) и Св. Александра Невского (1757).
На месте старого замка Браницкий построил дворец с роскошной архитектурой и богатым внутренним убранством, окружил его садами. Главным архитектором был Ян Зигмунт Дейбель. Ему помогали Ян Генрик Клемм, Якуб Фонтана и скульптор Ян Хризостом Редлер.
После пожара в Белостоке в 1753 г., Браницкий перестроил город по новому архитектурному проекту, используя французские и немецкие образцы.
В 1748 г. Браницкий женился третьим браком на Изабелле Понятовской (1730-1808). Жениху было 59 лет, невесте – 18.
 Изабелла Браницкая (Понятовская). Худ. Марчелло Баччарелли, 1757. |
 Ян Клеменс Браницкий. Неизв. худ., XVIII в. |
При Браницких в городе были основаны Военная школа инженерии и строительства, Акушерская школа, Академическая школа белостоцкой общины. Блестящий двор Браницких привлек к себе многих выдающихся художников, поэтов, ученых того времени. В 1750-1771 гг. здесь действовал театр, в котором выступали самые знаменитые оперные певцы. Во дворце Браницких гостили короли Польши Август II, Август III, Станислав Август Понятовский, будущий российский император – Павел I, а также император Австрии Иосиф II и будущий король Франции Людовик XVIII. О пиршествах у Браницких ходили легенды. Современники упоминали, например, целый бассейн токайского вина, в котором плыли кораблики с различными сластями и конфетами для дам. До разделов Польши Браницкий, к своему счастью, не дожил.
Браницкие не оставили после себя потомства. Согласно завещанию гетмана, его супруга Изабелла должна была пожизненно владеть дворцом, а после ее кончины его следовало передать семейству Потоцких. После 1-го раздела Польши дворец получил во владение король Пруссии (с оговоркой, что он не сможет его принять, пока жива Изабелла). После Тильзитского мира 1807 г. дворец перешел в руки российского императора Александра I.
В итоге обстановка дворца была почти полностью разграблена. Более 20 скульптур из сада перевезли в Санкт-Петербург. В 1841 г. во дворце организовали Институт благородных девиц и забрали еще более 100 фигур, украшавших сад, дабы обнаженные скульптуры не оскорбляли чувства институток.
Значительный ущерб дворцу нанесла Вторая мировая война. Его реконструкция под руководством арх. Станислава Буковского продолжалась с 1946 по 1960 гг. К сожалению, полного соответствия историческому оригиналу достичь не удалось.
ИНТЕРЬЕРЫ ДВОРЦА БРАНИЦКИХ
Заглянем внутрь дворца. Вестибюль и парадная лестница (здесь все интерьеры подлинные).
Лестницу держат старинные атланты, кажется, это уже в чистом виде Рококо.
Создается упрямое впечатление, что высшая польская шляхта была маленько «с чертовщинкой». Скульптура Сатира и старинная люстра.
 |
 |
Второй этаж. Галерея почетных докторов университета.
Большой двухсветный актовый зал, где некогда давались приемы.
Из зала есть вход в домовую католическую церковь Университета.
Скульптура Черной Мадонны. Говорят, она хорошо помогает при лечении бесплодия.
Здесь же знамя занимающего здание дворца Браницких Медицинского университета г. Белостока, с годом его основания — 1950.
МУЗЕЙ МЕДИЦИНЫ И ФАРМАЦЕВТИКИ
Во дворце Браницких находится небольшой, но очень симпатичный музей. В котором за символическую входную плату продвинутые студенты-медики проведут для вас экскурсию, при желании на русском языке.
Зал фармацевтики. На стене портрет покровительницы, Изабеллы Браницкой.
Стоматология.
Военно-полевой госпиталь, который был развернут во дворце Браницких в годы Первой мировой.
Старинный рентгеновский кабинет.
ГОСТЕВОЙ ДВОРЕЦ БРАНИЦКИХ
В 10 минутах ходьбы находится объект, практически не посещаемый туристами. Это маленький гостевой дворец (Pałacyk gościnny) на ул. Яна Килинского д. 6, построенный в 1771-1777 гг. по проекту главного архитектора «большого дворца» - Яна Зигмунта Дейбеля. Совершим к нему прогулку от дворцового парка.
Павильон Орла (почти, как в нашей Гатчине), предназначавшийся для отдыха гостей.
Скульптуры на крыше дворца и колоннаде.
Остатки парковых прудов и каналов.
Вид на архикафедральный костел Успения Пресвятой Девы Марии, эффектное неоготическое здание с вонзающимися в небо шпилями.
Здание Военного музея. Перед ним товарный вагончик Юго-Западной железной дороги СССР. На таких вагонах в 1940-е гг. в ходе 4-х депортаций свыше 20 тыс. жителей Белостока и окрестностей были отправлены
А вот и сам гостевой дворец.
Причины его постройки и назначение до сих пор не вполне ясны. То ли это популярный в XVIII в. Монплезир, в котором хозяин мог отдохнуть от шума и суеты, то ли дом для секретных гостей двора Браницких. Есть еще версия, что гетман построил мини-дворец для своей жены Изабеллы.
В 1944 г. гостевой дворец был сожжен. После войны в нем находился музей революции, затем один из факультетов Технического университета. Сегодня здесь располагается белостоцкий ЗАГС.
Наибольший интерес представляет здесь восстановленная стенная роспись XVIII в., красочный и жизнерадостный образец польского Барокко.
З.Ы. Снимков центра города приводить не буду. Их в интернете предостаточно, к тому же через 5 мин. после гостевого дворца повалил снег.
Расскажу об одном памятнике, производящем сильнейшее эмоциональное впечатление. Почему-то ни один блоггерский пост о Белостоке его не упоминает.
Этот искривленный каркас купола — все, что осталось от Большой синагоги Белостока. В 1941 г. нацисты согнали группу людей еврейского происхождения в ее здание на улице Суражской, 1. Затем здание было закрыто и подожжено, внутрь были брошены гранаты. Пользуясь минутным невниманием немцев, сторож синагоги ‒ поляк, фамилия которого неизвестна ‒ открыл оконце в задней стене и десятка полтора евреев смогли выбраться. Остальные погибли в пламени.
Памятник был открыт в 1995 г. Надпись на доске на польском и иврите гласит:
«Наше великолепное святилище пало жертвой пламени 27 июня 1941 года. 2000 евреев были сожжены заживо в нём, от рук гитлеровских убийц.»
Так выглядела Большая синагога.
Найти этот мемориал не так просто, он находится во дворе домов между улицами Суражской и Легионовой.
Авторские фото января 2017 г.