Анри Волохонский (1936-2017)

[v_murza]

R.I.P.


Стих голубь соловья свинцовым бликом
Голубка соловья – глубокая вода
Плыви туда туманом в никуда
Вдоль голубых сирен пернатым ликом

Пусть всхлипнет гонг и булькает дуда
На дне ручья прощальным звоном тихим –
Не вспомнит их ни серебром ни лихом
Пустая память – белая слюда

И белый лотос вздутый корень чей
Волынка памяти его вкусившим
Дурной турнир с персоной без речей

Сплясать вничью с полусловесным бывшим
Не искусит – как соловей ничей
В свинцовом горле славословьем плывшим. (Сонет)

                * * *

Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И с яркою стеной

А в городе том сад
Всё травы да цветы
Гуляют там животные
Невиданной красы

Одно как рыжий огнегривый лев
Другое вол преисполненный очей
Третье золотой орёл небесный
Чей так светел взор незабываемый

А в небе голубом
Горит одна звезда

Она твоя о Ангел мой
Она всегда твоя

Кто любит тот любим
Кто светел тот и свят
Пускай ведет звезда тебя
Дорогой в дивный сад

Тебя там встретит огнегривый лев
И синий вол преисполненный очей
С ними золотой орёл небесный
Чей так светел взор незабываемый. (Рай)
                * * *
В туше бледного "уже"
Никнут прелести "еще"
Подарила мне подруга
Радость губ и нежность щек
Знаю, мне предъявят счет
Мой дружок пошел ва-банк
Видно мне придется туго
Он уже готовит бланк
И с улыбкой молвит так:
Натяни свою струну
Подтяни свою подпругу
Не оставь меня одну

Мой корабль пошел ко дну
Жаль что я не в блиндаже
Вянет бедное "не надо"
В толще вечного "уже". (Нечаянно)
                * * *
В картину мира всякий раз
Мы напрасно вписываем духа
Сверкает с неба звездный глаз
Порхает маленькое ухо...
Но милый мой, к чему же странность
Души означенной как данность
Тревожный сон боготворить?
За давностию дел Творец устав творить
Удел стареть переложил искусству
Устав его стал ныне так высок
Что даже в основании песок –
Мы только тыквы сумеречный сок
Дерзаем предложить надтреснутому чувству
Чтоб горечь невозможную пия
Пыхтела Ева и шипел Змия. (Размышление)
                * * *
Уж взрослое младое поколенье
Задвигалось и выползло на свет
Оно скорей чем бесы прежних лет
Исполнит века подлое веленье

Невозмутим их глаз свинцовый блеск
Темны движенья рук немногопалых
И тяжких уст чугунные кораллы
Жуют фаянс из пыли на асбест

А стройная ватага незнакомок
Мелькающая в ликах домино
Пусть вечно пляшет невдали рекомых

Что вечность перед тлением? – Оно
Ей ради украшения дано
Как меркнущее кружево фантому. (Десятка)

Поэт умер во сне у себя дома в германском Тюбингене.
Стихи Анри Волохонского читаем ЗДЕСЬ.

P.S. 11 лет назад автор этих строк ВДОХНОВЛЯЛСЯ его стихами.

Comments

[goldfond.livejournal.com]

Светлая память...
При моих отношениях с поэзией, я знала только одно его стихотворение и то, благодаря БГ...

[v-murza.livejournal.com]

БГ великолепен, но стих этот он у Волохонского утащил. Беда еще в том, что в его варианте - "Под небом голубым...", это меняет смысл на 180^О.

[goldfond.livejournal.com]

А разве не сослался на автора слов?
Каждое поколение придаёт свой смысл словам, мне кажется...

[v-murza.livejournal.com]

Там совершенно детективная история была.
"Под небом голубым" пел БГ, "Над небом голубым" пел Хвостенко, "Над твердью голубой" пела Е. Камбурова. БГ исполнял ее бесчисленное число раз под названием "Город", но нигде не указывал, что он автор текста. И настоящего автора тоже не указывал, с этим долгое время была непонятка.
Скорее всего (по воспоминаниям разных людей), БГ плохо расслышал запись в исполнении Хвоста на кассете. Другая версия - опасались антирелигиозной цензуры. В оригинале имелся в виду Небесный Иерусалим.
В принципе, каждый имеет право на свою трактовку (но... за державу абыдно!)

[goldfond.livejournal.com]

Ну, да... В державе всё - как всегда, ей за себя почему-то не абыдно... Она гордится...

[aurora-cruiser.livejournal.com]

Нам архангелы пропели:
Нас давно на небе ждут,
Ровно через две недели
Начинаем Страшный суд.
На суд, на суд,
Архангелы зовут,
На суд, на суд
Нас ангелы зовут,
На суд, на суд,
На самый страшный суд,
На самый страшный суд.
Две недели пролетели,
Наступил последний день,
Снова ангелы запели,
Было небо - стала темь.
На суд, на суд
Архангелы зовут
На суд, на суд
Нас ангелы зовут,
На суд, на суд
Торопится народ,
А мы наоборот.
Михаил гремит тромбоном,
Гавриил трубит трубой,
Рафаил за саксофоном,
Уриил дудит в гобой.
На суд, на суд
Картавые идут,
На суд, на суд
Плюгавые идут,
На суд, на суд
Слюнявые идут,
Сопливые бегут.
Ну-ка грянь жезлом железным
Да по глиняным по лбам,
По красивым, по облезлым,
По повапленным гробам.
На суд, на суд
Покойники идут,
На суд, на суд
Полковники идут,
За ними под-
Полковники идут,
Хреновину несут.
В Вавилоне треснет башня,
Небеса стоят верх дном,
Все дрожат, а нам не страшно,
Пусть смолой горит Содом.
А нас, а нас
Давно на небе ждут,
Пускай еще
Немного подождут,
Пускай сперва
Гоморру подожгут
А нам протянут жгут.
Мы невинные младенцы -
Двенадцать тысяч дюжин душ,
Чистой истины владельцы -
Мы всю жизнь мололи чушь.
А нас, а нас
Не тронут в этот час,
А нас, а нас
Сперва посадят в таз,
Потом слегка водою обольют -
Вот весь наш Страшный суд.
1965

©

до чего же чистая душа...

[v-murza.livejournal.com]

Колосс по глиняным ногам
На четвереньках подвизался
Но на дороге к благ лугам
В нем главный узел развязался

Тотчас свеча его погасла
В его лампаде скисло масло
Сломилось гордое весло
Ему в тот вечер не везло

– Чего ты тянешь, что ты тянешь?
Ему заметила скворешня
Меня ты манишь, манишь, манишь
А ты всё медлишь, медлишь, медлишь
Я жду, а ты нейдешь, нейдешь
Всё сеешь сеешь, да не жнешь
Всё только ищешь – не находишь
Завод ты что ли там возводишь
На бреге бурного ключа?
Куй, кочерга уж горяча.

– Что было медом стало квасом
Вино свернулось кислым пивом
Чресло трудящегося массой
Взобьем живительной крапивой
Букет достоинства иной
У тех кто вышел из пивной

И дрозд запел уже дневной:
– Уставшему от вдохновений
Всегда найдется уголок отдохновений
Укромный страннику приют
Уютненькое гнездышко
И цепи там уж не куют
Из?за оставленного перышка
Из?за расписки пустяковой
Там вечный царствует покой
Там нет реки весною новой
Там злата залеж вековой. (© АВ)

Поэту

[yufagot.livejournal.com]

Поэт поэзией поэтен
и в вечной вечности веков
он славной славой славен этим…

Re:

[v-murza.livejournal.com]

и в вечной вечности веков
большак больших большевиков
стучал стаканами стаккато
лепил легавыми легато))

Рад тебя видеть, что давно не заглядывал?!

[knv-37.livejournal.com]

Непонятно, но здорово!)

[v-murza.livejournal.com]

Поток чувств и очень тонкой энергии:)

[knv-37.livejournal.com]

Скорее всего, что так оно и есть!

[v-murza.livejournal.com]

Напрасно и тщетно я долго взирал
На небо где ангел на арфе играл
В таинственном небе лишь сумрак пустой
Клубился над тучей простой... (А.В.)

[knv-37.livejournal.com]

Уже прочитала только что по ссылке...

[zalgalina.livejournal.com]

Когда-то разбиралась, кто же, действительно, автор "Над(под)небом голубым. Почему-то в ушах всегда звучал Булат Окуджава. Странная судьба у такой замечательнейшей песни.
Спасибо,Владимир,что напомнили имя поэта и показали его стихи.

[v-murza.livejournal.com]

Это, наверное, лучший стихотворный образ Небесного Иерусалима. "Под" меняет все дело.
Есть нетривиальное исполнение Елены Камбуровой. Думаю, Вам понравится

Спасибо Вам, Галина, за неравнодушие!

[nbl.livejournal.com]

Прости, прости, что так несвоевременно реагирую! Спасибо за пост, замечательно, что вспомнил этого интереснейшего человека, отдельное спасибо за Камбурову. Очень её люблю. Посылаю тебе ссылку на интервью с Анри Волохонским в 2003 году на "Радио Свобода". По-моему, очень интересно. Там и про БГ, и про Хвостенко, и ещё про многое другое. Стихи, мне до того неизвестные, забавная песенка про "сучку с сумочкой".

[v-murza.livejournal.com]

Наташа, рад что ты зашла! Совсем редко заглядываешь последнее время.
А где же сама ссылка, ты мне ее в личку кинула?

[nbl.livejournal.com]

Прости,но что-то я совсем плохая стала. Ссылку забыла кинуть... Вот, посылаю:
http://www.svoboda.org/a/24200160.html