Nov. 6th, 2011 12:41 am
Виттреск (Hvitträsk)
Если вы любите архитектуру северного модерна, это место обязательно к посещению.
Основоположник стиля финского национального романтизма Элиэль Сааринен и его единомышленники Герман Гезеллиус и Армас Линдгрен построили в красивейшем месте вблизи Хельсинки усадьбу-студию, для работы и просто для души.

Бюро приобрело мировую известность после победы в ряде конкурсов и демонстрации павильона Финляндии на Всемирной выставке в Париже 1900г. «…Мы возвращаемся к природе и пытаемся найти самое простое применение используемым нами компонентам… . Мы не слишком богатая страна, поэтому дизайн должен быть доступен всем…». Эти идеи Сааринена были реализованы в удивительных проектах, которые показывают, как из того простого, что дает тебе окружающая природа, сделать шедевр.
Одним из таких проектов был комплекс домов-студий для своих семей, который молодые архитекторы построили на высоком берегу оз. Виттреск в 1902-1904гг., решив жить и работать вдали от шума городской жизни.

Совершим небольшую прогулку по этой усадьбе, в которой с 1981г. финским правительством и фондом «Виттреск» организован музей, посвященный Элиэлю Сааринену.
Главное здание, где сейчас музей, занимала семья Сааринена,


с северной стороны жил А.Лингрен, между ними находилось общее ателье. В доме на другой стороне двора жил Г.Гезеллиус.


В 1904г. Сааринен женится на сестре своего друга, Лойе Гезеллиус. От этого брака было двое детей - дочь Эва-Лиза и сын Ээро, впоследствии знаменитый американский архитектор. К 1916 году все эти здания перешли во владение Э.Сааринена. Линдгрен вернулся в Хельсинки, а Гезеллиус очень рано умер.
Усадьба Сааринена становится гостеприимным приютом для работающих в ателье архитекторов и всех близких друзей зодчего. Сюда приезжали Сибелиус, Галлен-Каллела, Карл Миллес, Максим Горький.
В 1923г. Сааринен с семьей уезжает в США, где становится профессором архитектуры Мичиганского университета.
Общий интерьер гостиной
Здесь все авторское: мебель, расписные потолки, витражи, оригинальный текстиль, чеканка, изразцовые печи
На последнем снимке ковер, являющийся продолжением дивана, изготовлен по национальной финской технологии ryijy ("рюйю").
Деревянный потолок и люстра

Чеканка


Окна и виды из них
Стол в гостиной

И авторские стулья


Наверное, самое сильное впечатление оставляют интерьеры соседних малой гостиной и столовой, с расписными потолками, коврами рюйю и роскошным витражом. Здесь ощущается то, что можно назвать душой Скандинавии.




На первом этаже находятся также библиотека и примыкающее к ней ателье. По грустной иронии указатель напоминает о другой авторской усадьбе - уничтоженной в ходе Зимней войны Суур-Мерийоки под Выборгом





А это навсегда утраченные интерьеры Суур-Мерийоки (здесь развернута их экспозиция)

На втором этаже находятся несколько помещений детской. Все шкафы, столики и стулья выполнены со скругленными углами, чтобы никто не набил себе синяков во время игры

А также спальни для хозяев и гостей


Отсюда же открывается прекрасный вид на озеро Виттреск-ярви

Несколько снимков экстерьеров усадьбы. Со стороны озера дома настолько органично вписаны в окружающий пейзаж, что кажутся продолжением прибрежного холма.

Дом Линдгрена

Беседка

Каменная чаша в парке

И нетронутый лес по краям дороги к усадьбе.

Для тех, кто захочет сюда приехать: все информационные материалы в усадьбе только на финском, английском и шведском языках, ими же владеют экскурсоводы. Искренняя благодарность автора Историко-культурному центру «Серебряное кольцо», организовавшему экскурсию с переводчиком.
Использованы источники:
Сайт Музея финской архитектуры .
Городской альманах Сердоболь.

Основоположник стиля финского национального романтизма Элиэль Сааринен и его единомышленники Герман Гезеллиус и Армас Линдгрен построили в красивейшем месте вблизи Хельсинки усадьбу-студию, для работы и просто для души.

Бюро приобрело мировую известность после победы в ряде конкурсов и демонстрации павильона Финляндии на Всемирной выставке в Париже 1900г. «…Мы возвращаемся к природе и пытаемся найти самое простое применение используемым нами компонентам… . Мы не слишком богатая страна, поэтому дизайн должен быть доступен всем…». Эти идеи Сааринена были реализованы в удивительных проектах, которые показывают, как из того простого, что дает тебе окружающая природа, сделать шедевр.
![]() Класс архитектуры 1893г. Политехнического ин-та Хельсинки. Слева направо: А.Линдгрен, Э.Сааринен, Альбертина Остман и Г.Гезеллиус. |
![]() |
Одним из таких проектов был комплекс домов-студий для своих семей, который молодые архитекторы построили на высоком берегу оз. Виттреск в 1902-1904гг., решив жить и работать вдали от шума городской жизни.

Совершим небольшую прогулку по этой усадьбе, в которой с 1981г. финским правительством и фондом «Виттреск» организован музей, посвященный Элиэлю Сааринену.
Главное здание, где сейчас музей, занимала семья Сааринена,


с северной стороны жил А.Лингрен, между ними находилось общее ателье. В доме на другой стороне двора жил Г.Гезеллиус.


В 1904г. Сааринен женится на сестре своего друга, Лойе Гезеллиус. От этого брака было двое детей - дочь Эва-Лиза и сын Ээро, впоследствии знаменитый американский архитектор. К 1916 году все эти здания перешли во владение Э.Сааринена. Линдгрен вернулся в Хельсинки, а Гезеллиус очень рано умер.
Усадьба Сааринена становится гостеприимным приютом для работающих в ателье архитекторов и всех близких друзей зодчего. Сюда приезжали Сибелиус, Галлен-Каллела, Карл Миллес, Максим Горький.
В 1923г. Сааринен с семьей уезжает в США, где становится профессором архитектуры Мичиганского университета.
Общий интерьер гостиной
Здесь все авторское: мебель, расписные потолки, витражи, оригинальный текстиль, чеканка, изразцовые печи
![]() |
![]() |
На последнем снимке ковер, являющийся продолжением дивана, изготовлен по национальной финской технологии ryijy ("рюйю").
Деревянный потолок и люстра

Чеканка


Окна и виды из них
![]() |
![]() |
Стол в гостиной

И авторские стулья

Наверное, самое сильное впечатление оставляют интерьеры соседних малой гостиной и столовой, с расписными потолками, коврами рюйю и роскошным витражом. Здесь ощущается то, что можно назвать душой Скандинавии.



![]() |
![]() |

На первом этаже находятся также библиотека и примыкающее к ней ателье. По грустной иронии указатель напоминает о другой авторской усадьбе - уничтоженной в ходе Зимней войны Суур-Мерийоки под Выборгом





А это навсегда утраченные интерьеры Суур-Мерийоки (здесь развернута их экспозиция)

На втором этаже находятся несколько помещений детской. Все шкафы, столики и стулья выполнены со скругленными углами, чтобы никто не набил себе синяков во время игры

![]() |
![]() |
А также спальни для хозяев и гостей


Отсюда же открывается прекрасный вид на озеро Виттреск-ярви

Несколько снимков экстерьеров усадьбы. Со стороны озера дома настолько органично вписаны в окружающий пейзаж, что кажутся продолжением прибрежного холма.

![]() |
![]() |
Дом Линдгрена

Беседка

Каменная чаша в парке

И нетронутый лес по краям дороги к усадьбе.

Для тех, кто захочет сюда приехать: все информационные материалы в усадьбе только на финском, английском и шведском языках, ими же владеют экскурсоводы. Искренняя благодарность автора Историко-культурному центру «Серебряное кольцо», организовавшему экскурсию с переводчиком.
Использованы источники:
Сайт Музея финской архитектуры .
Городской альманах Сердоболь.














no subject
Детская без углов понравилась. Чеканка выглядит вполне по шведски:) А в самом доме очень понравились окна.
no subject
Грустно смотреть развернутую в ателье прекрасную экспозицию интерьеров другого творения GSL, уничтоженной усадьбы Суур-Мерийоки под Выборгом.
Они были очень похожи http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=45903
no subject
И к витражам я всегда не равнодушна))
Спасибо за финский - качественный - подход к делу))
no subject
Загляни, вот самый хороший сайт по этому архитектурному направлению:
http://finmodern.narod.ru/index.html
А вот моя любимая постройка в Хельсинки (но это уже Ларс Сонк):
http://finmodern.narod.ru/puhelin.html
no subject
Кстати, по твоей же первой ссылке - интересный сайт о гражданском инженере Бубыре.
Список его построек в Петербурге!
http://bubyr.narod.ru/buildings.html
no subject
no subject
его творение
Это интерьер церкви Каллио. Снаружи ее снимать очень сложно, нужен очень широкоугольный объектив из-за перепада высот
no subject
no subject
В самом конце Унионинкату (высоченная доминанта всего старого города).
no subject
Да, я знаю, про Церковь-скалу и Церковь-в-скале :)
no subject
А вот, "церковь в скале", меня как раз не впечатляет.
no subject
Время года очень в настроение.
no subject
Нам фантастически повезло в Виттреске с погодой. Это было 29 октября, мы схватили последний день золотой осени:)
no subject
Интересно,почему так много семисвечников?
Улыбнулась Вашей первой фразе.
Поэтому большое Вам спасибо, что показали.
Очень спокойный,чистый,гармоничный, как и все финское,- фоторассказ.
no subject
Там с гармонией действительно всё хорошо. У меня настроение поднялось надолго после Виттреска, аура такая: утонченности, творчества и счастья. И еще погода настрою соответствовала.
Менора весьма широко в лютеранской символике используется. Вспомните, в каждом финском окне на Рождество семисвечник из электрических лампочек. Сразу тепло и уютно. «…И семь светильников огненных горели перед престолом, которые суть семь духов Божиих…»
no subject
А Ваш пост мне напомнил, как мы ездили в гости к финнам.Нечасто, но приглашали, и, как правило, в свои лесные домики (даже не помню, как их они называют).Все очень похоже по атмосфере,по окружению.Обязательная сауна на берегу водоема, куда потом прыгать, даже зимой. Как хорошо там было...
no subject
no subject
Интересно, что это там распивали в Предрождественскую пору..
Кот хорош!Глаза прямо в тон Рождественским огонькам.
no subject
А котег наш вот он, крупным планом)))
http://v-murza.livejournal.com/77813.html#comments
no subject
Придется воспользоваться Вашей приметой...
no subject
no subject
no subject
Спасибо, Наташа!
Р.Ф.Мельцер был в 1900г. главным архитектором русского павильона на Всемирной выставке в Париже. Там как раз и блеснуло трио GLS. Так что сходство стилей неудивительно.
no subject
no subject
Лежит он печально и тихо,
Чужой и холодной землею
забиты немые уста.
Хохочет и воет и свищет
Безглазое русское лихо,
Молчит безответное небо, -
и даль безнадежно пуста. (Саша Черный)
Спасибо, что напомнили)) У меня с той Черной Речкой многое в юности связано было. А "Дом на Черной речке", увы, не читал, и сделаю это в ближайшее самое время.
no subject
no subject
http://arch-heritage.livejournal.com/683244.html
no subject
а на викимапии не тыкнете, куда ехать-то?)
как-то так вроде
Re: как-то так вроде
no subject
А почему я Вас не вижу ни в сообществе, ни в своём блоге?
no subject
Все фотки авторские. Про
Ваши посты с огромным удовольствием изучаю. Тоже открытие для меня.
no subject
Спасибо на добром слове, мы делаем взаимные открытия!
no subject
Он из моих любимых в Суоми, хотя был я там только один раз
http://v-murza.livejournal.com/89589.html
no subject
:)