Похоже, все складывается, период 1905-1917 гг. называют "золотым десятилетием" староверия))
И в старообрядческом модерне эти вдавленные в стену элементы украшений очень характерны, вот еще один шедевр - церковь Покрова Богородицы в Малом Гавриковом переулке в Москве:
http://temples.ru/show_picture.php?PictureID=45706

Но про купцов-староверов в Лебяжьем нигде ничего не нашел. Попробую поискать через петербургских лоцманов.